Ahora estaban en la latitud de la bahía Indudable, donde habían estado hacía 31 días, pero al otro lado de la actual península de Aupouri tan solo separados por 30 millas de tierra. Exactamente un año atrás, el Endeavour navegaba a la altura de la península Valdés, Argentina, rumbo sur hacia Tierra del Fuego. Si nos atenemos a lo escrito en los diarios, el cambio de año no parece tener ningún efecto en la tripulación.
La variedad de aves de presa que existen en el Arganda dentro del grupo de los falconiformes es muy amplio: halcón peregrino, cernícalo común y milano negro, así como el alcotán, el ratonero común y el aguilucho cenizo, con baja población. En estos años surgió la moda minimalista, que fue adoptada por grandes marcas como Gucci, Prada y LVMH. En 1998 se introdujeron truchas arco-iris para la creación de una escuela de pesca «sin muerte», única modalidad permitida en la actualidad, que ha permitido la supervivencia de esta especie.
