↑ «El jugador anuncia su marcha al Real Madrid». ↑ «MARCA adelanta que Van der Vaart llegará al Madrid por 10 millones». ↑ El Real Madrid y el Hamburgo llegaron a un acuerdo para el traspaso de Rafael Van der Vaart. ↑ «Van der Vaart puede ser hoy jugador del Madrid». En su primer año con el Real Madrid Castilla C. F. no gozó de muchas oportunidades, sin embargo sus actuaciones otorgaron puntos al primer filial blanco, ya que fue uno de los mayores responsables de la victoria a domicilio frente al Real Zaragoza por 0 a 2. Su debut oficial llegó el día 8 de septiembre, frente al Club Deportivo Mirandés en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
